🎧 Mrs. GREEN APPLE - 天国: 상처와 그리움 속에서 피어난 감정의 천국 🌸💔

안녕하세요, J-POP의 스토리텔러입니다~ 🌿

오늘은 Mrs. GREEN APPLE의 곡 『天国』(Tengoku, 한국어로는 ‘천국’)을 소개해드릴게요. 사랑, 상실, 용서, 그리고 미움까지… 듣고 있으면 감정이 계속 올라왔다 내려갔다 하는 느낌… 하아… 진짜 가슴이 너무 꽉 찼어요 ㅠㅠ

---

🎼 곡 정보 요약

• 아티스트: Mrs. GREEN APPLE (ミセス・グリーン・アップル)
• 곡 제목: 天国 (Tengoku / 천국)
• 발매일: 2025년 5월 2일
• 앨범: 『10』 (2025년 7월 8일 발매 예정)
• 장르: J-POP / 발라드
• 작사/작곡: 대모리 모토키 (大森元貴)

---

🎧 곡 소개 & 감상 포인트

『天国』은 사랑하는 사람을 잃고 난 뒤의 복잡한 마음을 너무 섬세하게 담아낸 곡이에요. 그냥 단순히 슬픈 발라드가 아니라, 마음속 깊은 곳까지 건드리는 느낌… 흑ㅠㅠ

특히 이 구절…

“もしも僕だけの世界ならば そう 誰かを恨むことなんて知らないで済んだのに”

이 말이 계속 머릿속에서 맴돌더라구요. 만약 내가 만든 세상이었다면, 미움 같은 건 몰랐을 텐데… 그치?? 너무 공감됐어요.

보컬도 정말 섬세하고, 감정이 하나하나 살아있어요. 후반부로 갈수록 감정이 점점 고조되는데… 듣다 보면 눈물이 뚝…ㅠㅠ

---

📝 인상 깊은 가사 모음

もしも 僕だけの世界ならば そう

誰かを恨むことなんて 知らないで済んだのに どうしても

貴方の事が許せない

→ 만약 나만의 세계였다면, 누군가를 미워하지 않아도 됐을 텐데… 아무리 해도 당신을 용서할 수 없어 

夜は ただ永い 人は 捨てきれない 見苦しいね

この期に及んで 尚 朝日に心動いてる

→ 밤은 그저 길고… 사람은 쉽게 놓지 못해요… 보기 흉하다는 걸 알면서도, 여전히 아침 햇살에 마음이 흔들려요

抱きしめてしまったら もう最期

信じてしまった私の白さを憎むの

→ 안아버리면 그게 마지막… 믿어버린 나의 순수함이 미워져요 

あの日々が何よりも 大切で愛しくて痛くて惨め

→ 그 날들이 너무 소중하고… 사랑스럽고… 아프고… 비참해요 

あぁ またお花を摘んで 手と手を合わせて

もうすぐ其方に往くからね

→ 아아, 다시 꽃을 따서 두 손을 모으고… 곧 그곳으로 갈게요…

心に蛆が湧いても まだ香りはしている

あの日の温もりを 醜く愛してる

→ 마음속에 구더기가 생겨도… 그날의 따스함은 여전히 남아 있어요… 추하게라도 사랑하고 있어요 ㅠㅠ

---

📚 일본어 학습 포인트

• 恨む (うらむ): 원망하다, 미워하다 예: 彼を恨んでいる。
• 捨てきれない (すてきれない): 쉽게 버리지 못하다 예: 思い出が捨てきれない。
• 見苦しい (みぐるしい): 보기 흉하다 예: 見苦しい態度。
• 蛆が湧く (うじがわく): 구더기가 생기다 (마음이 썩는 듯한 느낌으로 비유) 예: 心に蛆が湧くような気持ち。
• 温もり (ぬくもり): 따뜻함, 온기 예: 母の温もりを感じる。
• 醜い (みにくい): 추하다 예: 醜い争い。

---

🎶 함께 듣기 좋은 추천곡

• 『Soranji』 – Mrs. GREEN APPLE 이 곡도 감정선이 진짜… 잔잔하면서 깊어요ㅠㅠ
• 『点描の唄』 – Mrs. GREEN APPLE feat. 이노우에 소노코 이별의 감정을 너무 아름답게 담은 곡이에요. 진짜 강추!!

---

🌟 감상 추천 상황

• 혼자 있는 밤… 그냥 조용히 마음 정리하고 싶을 때
• 지난 추억이 자꾸 떠오를 때…
• 누군가를 미워하고 싶지 않은데… 그 감정이 떠나지 않을 때
• 눈물이 터질 것 같은 날… 그냥 위로받고 싶을 때

---

💌 마무리 멘트 + 명언

『天国』은 슬픔과 미움, 용서와 그리움이 한데 섞여서… 정말 복잡하고도 아름다운 곡이에요. 마음속에 응어리진 감정을 살며시 꺼내게 만들어주는 곡 같아요…ㅠㅠ

「信じてしまった私の白さを憎むの」

→ 믿어버린 나의 순수함을 미워해…

오늘도 감정에 솔직한 하루 보내요~ 따뜻하게요 ^^