J POP 취미창고

Mrs. GREEN APPLE - ダーリン: 위태로운 사랑을 담은 감정 롤러코스터 🎢💔 본문

신곡 정보/Mrs. GREEN APPLE

Mrs. GREEN APPLE - ダーリン: 위태로운 사랑을 담은 감정 롤러코스터 🎢💔

jpopstory 2025. 5. 15. 21:38

안녕하세요, J-POP의 스토리텔러입니다~ 🌿

오늘 소개할 곡은 바로 Mrs. GREEN APPLE의 『ダーリン』이에요. 따뜻한 말 한마디, 꼭 안아주는 듯한 멜로디… 그냥 처음부터 울컥했달까요 ㅠㅠ 곡 전체에 퍼지는 위로의 감정이 너무 예뻐서, 들을수록 마음이 촉촉해지는 느낌이에요.^^


🎼 곡 정보 요약

  • 아티스트: Mrs. GREEN APPLE (ミセス・グリーン・アップル)
  • 곡 제목: ダーリン (Darling) / 한국어 번역: 달링
  • 발매일: 2025년 1월 20일
  • 앨범: 『ダーリン - EP』
  • 장르: J-POP / 발라드
  • 작사/작곡: 오오모리 모토키 (大森元貴)
  • 편곡: 오오모리 모토키, 이토 켄 (伊藤賢)

🎧 곡 소개 & 감상 포인트

이 곡은 NHK의 『18祭』 프로젝트 테마송으로도 쓰였죠~

1000명의 18살 청춘들과 함께한 퍼포먼스는 진짜… 눈물 참느라 혼났어요 ㅠㅠ

도입부의 피아노는 마치 말을 걸듯 조용히 다가오고,

후렴으로 갈수록 감정이 폭발하듯 터지는데… 그게 너무 감동적이라구요!!

특히 가사에서 느껴지는 그 섬세함… 사랑받고 싶은 마음, 누군가의 특별한 존재이고 싶은 바람… 너무 공감되잖아요?

darling 僕の背中に乗って泳いでて…

이 한 줄에서 이미 울컥했어요 ㅠㅠ

아… 진짜 그냥 좋더라구요~


📝 인상 깊은 가사 모음

負けない何かが欲しい…

지고 싶지 않은 무언가를 원해…

私だけの愛が欲しい…
오직 나만의 사랑이 있었으면 해…

比べないで居れるように…
비교하지 않고 살 수 있었으면 좋겠어…

羨ましい…ただ虚しい…
부럽기만 해… 그저 허무해…

自分を好きで居たい…
있는 그대로의 나를 사랑하고 싶어…

darling 僕の背中に乗って泳いでて…
darling, 내 등 위에 올라타서 헤엄쳐줘…

やるせない日々の海はとても深いから…
허무한 하루하루의 바다는 너무 깊으니까…

誰かの私でありたかった…
누군가에게 나는 그런 '사람'이고 싶었어…

勘違いしちゃうから…
그 착각이 날 더 아프게 만들어…

ひとりにしないでよね…
그러니까… 날 혼자 두지 말아줘…


📚 일본어 학습 포인트

  • 負けない (まけない) – 지지 않는
    • 負けない気持ち、大事だよね~
  • 羨ましい (うらやましい) – 부럽다
    • 친구의 여행 사진 보면 자동 재생되는 단어 ㅎㅎ
  • 虚しい (むなしい) – 허무하다
    • 왠지… 마음이 텅 빈 느낌 들 때 ㅠㅠ
  • ひとりにしないで – 혼자 두지 말아줘
    • 진짜 마음속 소리 같지 않나요…?

🎶 함께 듣기 좋은 추천곡

  • 『ライラック』 – Mrs. GREEN APPLE 따뜻한 위로와 봄 느낌 가득~
  • 『Soranji』 – Mrs. GREEN APPLE 한 편의 시 같은 감성 발라드예요
  • 『ケセラセラ』 – Mrs. GREEN APPLE 마음이 좀 답답할 때 듣기 딱!!

🌟 감상 추천 상황

  • 혼자 있는 밤, 조용히 불 꺼놓고 들으면… 눈물이 또르르 ㅠㅠ
  • 비 오는 날… 따뜻한 차 한 잔과 함께~
  • 조금 지쳤을 때, 위로받고 싶을 때 꼭 들어보세요!
  • 아무 말 없이 누군가를 떠올리고 싶을 때도 딱이에요…

💌 마무리 멘트 + 명언

『ダーリン』은 누군가의 사랑이 아니어도, 스스로를 안아줄 수 있게 해주는 그런 곡 같아요…

왠지… 그냥 괜찮다고, 충분히 잘하고 있다고 말해주는 것 같달까 ㅠㅠ

「あの子にはなれないし なる必要も無いから」

(그 아이가 될 수 없고, 될 필요도 없으니까)

오늘도 나답게, 따뜻한 하루 보내요^^