J POP 취미창고

🎧 back number - 高嶺の花子さん: 짝사랑의 여름 판타지, 닿을 수 없는 그녀를 향한 마음 🌻💭 본문

신곡 정보/back number

🎧 back number - 高嶺の花子さん: 짝사랑의 여름 판타지, 닿을 수 없는 그녀를 향한 마음 🌻💭

jpopstory 2025. 5. 15. 23:14

안녕하세요, J-POP의 스토리텔러입니다~ 🌿

오늘은 back number의 명곡 『高嶺の花子さん』(타카네노 하나코상)을 소개할게요~ 짝사랑… 그 말만 들어도 뭔가 가슴이 조여오죠 ㅠㅠ 이 곡은 정말 그 마음을 너무 솔직하고 리얼하게 담아냈어요… 들을수록 너무 공감돼요!!


🎼 곡 정보 요약

  • 아티스트: back number
  • 곡 제목: 高嶺の花子さん (타카네노 하나코상)
  • 발매일: 2013년 6월 26일
  • 앨범: 『ラブストーリー』 (2014년 3월 26일 발매)
  • 장르: J-POP
  • 작사/작곡: 시미즈 이요리 (清水依与吏)
  • 편곡: back number, 츠타야 코이치 (蔦谷好位置)

🎧 곡 소개 & 감상 포인트

『高嶺の花子さん』은 손에 닿지 않는 사람을 바라보는 짝사랑의 애잔함이 가득한 곡이에요. 왠지 모르게… 내 얘기 같아서 더 찡하게 들리더라구요 ㅠㅠ

가사는 너무 현실적이라서… 그냥 가슴이 아려요 흑 좋아하지만 다가갈 수 없는 사람… 애써 웃지만 속은 복잡한 마음… 그치??

멜로디는 경쾌한데… 감정은 무겁고… 그 대비가 오히려 더 마음을 흔드는 것 같아요… 특히 후렴에서 감정이 빵! 터지는 느낌, 진짜 최고예요!!

 


📝 인상 깊은 가사 모음

君から見た僕はきっと ただの友達の友達

→ 너에게 나는 그냥 친구의 친구일 뿐… 

たかが知人Bに向けられた 笑顔があれならもう 恐ろしい人だ

→ 겨우 지인 B에게 보인 그 미소가 저 정도라면… 진짜 무서운 사람이야 

君を惚れさせる 黒魔術は知らないし 海に誘う勇気も車もない

→ 너를 반하게 할 흑마술도 모르고… 바다로 데려갈 용기도 차도 없어

でも見たい となりで目覚めて おはようと笑う君を

→ 그래도 보고 싶어… 옆에서 눈 뜨며 ‘좋은 아침’ 하고 웃는 너를

会いたいんだ 今すぐその角から 飛び出してきてくれないか

→ 보고 싶어… 지금 당장 저 모퉁이에서 툭 튀어나와 줘


📚 일본어 학습 포인트

  • 高嶺の花 (たかねのはな): 손에 닿지 않는 존재 예: 彼女は僕にとって高嶺の花だ。
  • 惚れさせる (ほれさせる): 반하게 하다 예: 彼の優しさが彼女を惚れさせた。
  • 黒魔術 (くろまじゅつ): 흑마술 예: 黒魔術で彼女を振り向かせたい。

🎶 함께 듣기 좋은 추천곡

  • 『クリスマスソング』 – back number 겨울 감성 한가득… 쓸쓸함+따뜻함이 공존하는 느낌이에요~
  • 『ヒロイン』 – back number 이건 진짜 짝사랑의 교과서급 곡 ㅠㅠ 감정선이 완전 비슷해요…

🌟 감상 추천 상황

  • 짝사랑의 감정을 몰래 안고 있을 때…
  • 혼자 조용히 걷고 싶을 때, 이어폰 꽂고 이 노래 들으면… 딱이에요
  • 좋아하지만 고백은 못 했을 때… 마음 정리하려고 들으면 또 눈물…ㅠㅠ

💌 마무리 멘트 + 명언

『高嶺の花子さん』은 우리가 한 번쯤은 겪어봤을 그 ’닿지 않는 사람’에 대한 이야기예요… 그래서 더 마음에 오래 남는 것 같아요…ㅠㅠ

「君から見た僕はきっと ただの友達の友達」

→ 너에게 나는 그냥 친구의 친구일 뿐…

 

오늘도 조용히 응원하는 그 마음, 너무 예쁘니까요~ ^^